Les écrivains amateurs du web

Forum dédié à tous les écrivains amateurs qui rêvent de marquer l'Histoire...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Bonne vie à tous en ce lieu de partage et d'entraide.
La charte du forum est disponible et doit être signée par tous les membres du forum !
Derniers sujets
» Une chanson de geste
My Angel... EmptyLun 29 Juil - 17:57 par Jafou

» mefiez vous des charlatants
My Angel... EmptyDim 23 Juin - 16:10 par Jafou

» De retour après quelques années d'absence....
My Angel... EmptyMar 18 Juin - 13:29 par rtmel

» 5 et 6 juin...
My Angel... EmptyJeu 6 Juin - 8:09 par Jafou

» Les Imaginales
My Angel... EmptyLun 20 Mai - 20:05 par extialis

» Désinscription du forum
My Angel... EmptyDim 19 Mai - 7:29 par extialis

» la golfeuse du voilier
My Angel... EmptyMer 15 Mai - 21:59 par martin1

» Aimez-vous Bach (3è séquence)
My Angel... EmptyMar 14 Mai - 18:26 par Le sombre minuit

» L'ascension extraordinaire du Maudit
My Angel... EmptyLun 13 Mai - 19:02 par extialis

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Partenaires
créer un forum
Septembre 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendrierCalendrier

Partagez
 

 My Angel...

Aller en bas 
AuteurMessage
rtmel

rtmel

Date d'inscription : 11/06/2011
Age : 29
Localisation : instagram : melleglise

My Angel... Empty
MessageSujet: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 13 Déc - 22:41

petit texte en anglais mais je vous mets la traduction en dessous Smile

There was a secret in my heart,
You know the fear what i feel
But now it doesn't matter
No, it doesn't matter
There was this fucking smile
Which made me happy
Only together, only together
My angel ' i'm not alone
No i'm not alone anymore
There is this strange life
God makes me bad
No, I couldn't think that
I'll see an angel in you but
today, ur eyes are already closed up
Believe makes me sad
And the cycle of the life is over
My angel i'm so alone
Yeah, i'm so alone everywhere
U're not here anymore, anymore...

The King is Dead. My Fallen Angel. This is End .

--------------------------
Il y avait un secret dans mon coeur,
Tu connais la peur que je ressens,
Mais maintenant ça n'a plus d'importance,
Non, ça n'a plus d'importance.
Il y avait ce putain de sourire,
Qui me rendait heureuse,
Seulement toi et moi, seulement toi et moi,
Mon ange je ne suis pas seule,
Non, je ne suis plus seule.
Il y a cette vie étrange,
Dieu me rend mauvaise,
Non, je ne pouvais pas penser que
Je verrai un ange en toi mais,
aujourd'hui tes yeux sont déjà fermés,
Croire me rend triste,
Et le cycle de la vie est terminé,
Mon ange je suis si seule,
Ouais, je suis seule tout partout,
Tu n'es plus là.

Le Roi est Mort. Mon Ange Déchu. C'est la Fin.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyMar 18 Déc - 8:50

nostalgie ??
Revenir en haut Aller en bas
Jessica
Admin
Jessica

Date d'inscription : 29/05/2011
Age : 30
Localisation : 78

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 20 Déc - 9:40

Très beau texte. Il est de toi?

_________________
Vous pouvez me retrouver sur Facebook, ici! My Angel... Facebook

Autrement, cliquez ici pour accéder à mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://passion-d-ecrire.blogspot.com/
rtmel

rtmel

Date d'inscription : 11/06/2011
Age : 29
Localisation : instagram : melleglise

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyMer 27 Fév - 20:55

oui, il est de moi Jessica Wink et oui dedans il y a un peu de nostalgie Fred Smile
Revenir en haut Aller en bas
extialis
Admin
extialis

Date d'inscription : 31/05/2011
Age : 53
Localisation : nord de la france

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 28 Fév - 18:20

moi je dirai une grande détresse plutot
Revenir en haut Aller en bas
http://fantasy666.jimdo.com/
rtmel

rtmel

Date d'inscription : 11/06/2011
Age : 29
Localisation : instagram : melleglise

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 28 Fév - 19:00

détresse, hum... peut être pas... mais beaucoup de tristesse et beaucoup de déception dans ma vie au moment de l'écriture de ce texte.
Revenir en haut Aller en bas
Amiedetous



Date d'inscription : 28/06/2012

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 28 Fév - 19:14

Que dire, que dire? Je n'ose pas en dire quelque chose, sinon que je suis émerveillée qu'on puisse écrire, d'abord un poème, et ensuite un poème en anglais (sauf si vous avez deux langues maternelles).
Revenir en haut Aller en bas
rtmel

rtmel

Date d'inscription : 11/06/2011
Age : 29
Localisation : instagram : melleglise

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 28 Fév - 19:47

alors merci, mais non je n'ai pas deux langues maternelles je suis a 100% française mais j'écris souvent d'abord en anglais seulement parce que j'aime beaucoup cette langue Wink
Revenir en haut Aller en bas
Jessica
Admin
Jessica

Date d'inscription : 29/05/2011
Age : 30
Localisation : 78

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyVen 1 Mar - 8:14

Je rejoins Amiedetous, car hormis que tu aies fait deux versions (dont je suis stupéfiée), le poème est très émouvant. Et pourtant, ce n'est pas mon style

_________________
Vous pouvez me retrouver sur Facebook, ici! My Angel... Facebook

Autrement, cliquez ici pour accéder à mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://passion-d-ecrire.blogspot.com/
Akuryou Lighted

Akuryou Lighted

Date d'inscription : 02/06/2011

My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... EmptyJeu 16 Mai - 15:23

La solitude retrouvée, une fois ton amour échappé ... C'est ce que j'ai ressenti en lisant ce poème.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




My Angel... Empty
MessageSujet: Re: My Angel...   My Angel... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
My Angel...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un banniere commune animée pour Darkangel et GinaJo-Angel
» Angel Gossip
» Angel-kun
» Presentation d\'angel ... or evil ^^
» Angel (la série)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les écrivains amateurs du web :: Poésies, chansons-
Sauter vers: